Health & Environmental Research Online (HERO)


Print Feedback Export to File
550846 
Journal Article 
Une cause rare de syndrome de la queue de cheval: Le lymphome épidural primitif 
Bachmeyer, C; Kazerouni, F; Langman, B; Daumas, L; Hessler, P 
2005 
1 
La Presse Médicale
ISSN: 0755-4982
EISSN: 2213-0276 
34 
15 
1082-1083 
RésuméIntroduction Le lymphome épidural primitif se traduit par une atteinte épidurale isolée. Il peut, rarement, donner lieu à un syndrome de la queue de cheval.Observation Un homme âgé de 56 ans a été hospitalisé pour lombalgies, faiblesse des membres inférieurs et troubles sphinctériens. L'IRM dorso-lombaire montrait un comblement de l'espace péridural antérieur et postérieur de D11 à L3 par une masse comprimant la moelle et enserrant les racines. Une laminectomie de L2 à L4 objectivait une lésion tissulaire extra-durale conduisant au diagnostic de lymphome non hodgkinien à grandes cellules de phénotype B. Le bilan d'extension était négatif.Discussion Le lymphome épidural primitif représente moins de 10 % des tumeurs épidurales et moins de 1 % des lymphomes non hodgkiniens. Les manifestations cliniques sont liées au processus tumoral ou à l'atteinte des vaisseaux médullaires; il peut, mais rarement, s'agir d'un syndrome de la queue de cheval. Le diagnostic repose sur l'analyse histologique d'un tissu prélevé lors de la laminectomie décompressive. Le pronostic est relativement bon.SummaryIntroduction Primary epidural lymphoma is generally manifested by isolated epidural involvement. On rare occasions it can lead to cauda equina syndrome.Case A 56-year-old man was hospitalized for lumbago, weakness in the legs and sphincter problems. A dorsolumbar MRI revealed that the anterior and posterior peridural space from D11 to L3 was filled by a mass compressing the marrow and compacting the roots. The L2 to L4 laminectomy revealed an extradural tissue leading to the diagnosis of large B-cell lymphoma. Metastatic workup demonstrated unremarkable findings.Discussion Primary epidural lymphoma accounts for less than 10% of epidural tumours and less than 1% of non-Hodgkin lymphomas. Its clinical manifestations are related to the tumoral process or involvement of medullar vessels. It can be, but rarely is, manifested by cauda equina syndrome. Diagnosis is based on histological analysis of tissue taken during the decompression laminectomy. Prognosis is relatively good.