Epinette, JA; Lehut, JM; Cavenaile, M; Bouretz, JC; Decoulx, J
Résumé Le double embrochage intrafocal en berceau représente pour les fractures de Pouteau-Colles, une méthode intéressante et nouvelle de traitement selon un principe initialement décrit par Kapandji. L'intervention est simple et rapide, réalisée en percutané strict, la stabilisation du massif épiphysaire par les deux broches externe et dorsale, se révèle parfaitement efficace : aucun plâtre n'est donc nécessaire, et la mobilisation du poignet commence immédiatement avec des chances optimales de réadaptation fonctionnelle et une reprise rapide des activités antérieures. L'étude d'une série homogène de 72 cas permet après description de la technique opératoire, d'analyser les résultats et les complications, et de définir les indications et limites de cette méthode. Les taux de complications observées sont minimes, les résultats font état de 83% de très bons et bons résultats. La récupération fonctionnelle a toujours été spectaculaire, et l'incidence socio-économique certaine. Cette méthode représente pour les auteurs, un progrès indiscutable, et continuera d'être appliquée de manière systématique pour le traitement des fractures de Pouteau-Colles. Summary First described by Kapandji, the double closed « basket-likepinning is a new and quite attractive treatment of the Colles' fracture. With or without XR TV, following closed reduction, the epiphysis is fixed steady with two Kirschner wires, sliding along its lateral and its posterior aspects, entering the radius at the fracture site and transfixing the bone cortex above. Plaster cast is unnecessary, and wrist reeducation begins on the first day post-op. Technical « know-howis specified, and seventy-two patients followed up. Present findings indicate that the complication rate is very low, excellent and good results are 83 %. Rehabilitation is quickier, socio-economically gratifying. We believe that the method significantly improves the conservative treatment of Colles' fracture, and decide to use it extensively from now on.