In order to investigate the objective index of the type of differentiation of symptoms and signs between chronic hepatitis and cirrhosis, the levels of serum Tes, ALD, HCT, INS, GR, gastrin, T3, T4, TSH were tested in the chronic hepatitis and cirrhosis of 27 cases of sthenia-syndrome and 61 cases of asthenia-syndrome. Meanwhile, 30 cases of healthy people were taken as the control. The results indicated that the levels of serum Tes, T3, T4, gastrin in the group of asthenia-syndrome (P less than 0.01, P less than 0.05). The levels of serum T4 and gastrin were increased in the group of sthenia-syndrome than in the groups of asthenia-syndrome and control (P less than 0.01). The levels of serum ALT, HCT, INS, and GR were significantly different between the group of asthenia-syndrome and that of sthenia-syndrome. This suggests that clinic symptoms were concerned with the level of serum endocrine on chronic hepatitis and cirrhosis, such as the function of genital, thyroid, adrenal gland and pancrease. The observation of the levels of serum Tes, T3, T4, ALT, INS, GR and gastrin may be an objective index to differentiate the chronic hepatitis and cirrhosis.